Boule à dorer ou argenter les pilules

Cette boule est composée d’une base sur piedouche et d’un couvercle s’imbriquant. L’intérieur creux forme une sphère parfaite.

Au XVIIè siècle, les apothicaires ont commencé à recouvrir les pilules d’une fine couche de sucre ou , dans certains cas, d’une infime pellicule d’or ou d’argent. L’objectif était de « faire passer la pilule », c’est à dire de rendre les remèdes et les médicaments plus plaisants à ingérer. C’est ainsi que l’expression « dorer la pilule » a acquis le sens « d’enjoliver, donner une apparence trompeuse à une chose peu agréable ».
Au début du XXè siècle « se dorer la pilule » ou « se faire dorer la pilule », c’est respectivement se voiler la face ou se laisser berner par autrui.
On ignore comment « se dorer la pilule » a pris la signification de « se faire bronzer » ou « ne rien faire » à partir des années 1980.

Matériaux - Techniques
Buis
Fabricant / Période

début XXe siècle
Dimensions

H : 10,5 cm ; D : 8 cm .

État
Moyen, avec deux fentes sur le couvercle.
Destination

On introduisait dans la boule les pilules, les feuilles d'or ou les rognures d'argent et par un mouvement de rotation, les pilules se couvraient d'or ou d'argent.

Date d'acquisition
06/10/2026
Origine des dons
Jean-Marc Lafaye
Numéro d'inventaire
CPHR - 2020.68
Copyright
© Conservatoire du patrimoine hospitalier de Rennes