Médecine domestique

Sujet

La Médecine domestique est un livre de vulgarisation médicale. Un guide qui s’adresse aux personnes riches, instruites et charitables pour leur propre usage, pour secourir les malades des campagnes et suppléer au manque de médecins. L’auteur dit : « c’est un livre de médecine populaire, nous écrivons pour tout le monde, pour instruire et éviter le charlatanisme, en suivant ce livre à la lettre, on fera du bien ». « Un traité complet des moyens de se conserver en santé et de guérir des maladies par le régime et les remèdes simples ».
Dans les quatre premiers volumes, sont décrites avec précision, les principales maladies observées au XVIIIe siècle, leurs causes, symptômes, traitements, les remèdes, les moyens de les prévenir et des conseils pour éviter la contagion. L’auteur préconise un régime alimentaire, insiste sur l’hygiène et indique comment préparer les remèdes.
Cette cinquième version de 1802 est une traduction du docteur Jean Denis Duplanil, médecin français, du livre écrit en 1768 par le docteur William Buchan, médecin écossais. Une édition revue, corrigée, considérablement augmentée et spécialement d’un article sur la vaccine (T4) pour la petite vérole ou variole. Le tome 5 donne la liste des ingrédients et de remèdes à avoir, par ordre alphabétique, avec indication des nouveaux poids et mesures établis par la Révolution. L’écorce de quinquina est mise en avant comme un outil efficace contre les fièvres.
Il y a deux dédicaces dans ce livre : la première, de Duplanil est dédiée à Joseph Lieutaud, premier médecin ordinaire du Roi et du régent, le Comte d’Artois, tandis que la seconde est adressée par Buchan à John Pringles, médecin du roi d’Angleterre.

Description

Cinq ouvrages reliés. Couverture cartonnée orange, sans titre ni décoration. Tome 1 : 440 pages, tome 2 : 606 pages, tome 3 : 640 pages, tome 4 : 671 pages, tome 5 : 650 pages. Le tome 1 comprend la certification de cet ouvrage pour le distinguer des contrefaçons, les préfaces et dédicaces de l’auteur et du traducteur, la liste des auteurs cités par ordre alphabétique, la traduction des abréviations. Le tome 5 comprend la table générale des matières, les recettes de préparation des remèdes et les produits utilisés avec indication des poids et mesures, un dictionnaire des termes médicaux.

Historique

Guillaume Buchan (1729-1805) est un médecin écossais, chirurgien et apothicaire. Il a fait aussi des études de théologie, de physique d’astronomie et de philosophie à Edimbourg. Dès 1769 , il comprend que les médecins transportent les « miasmes » des maladies contagieuses et recommandent des mesures de propreté, ce qui fait de lui un des précurseurs de Semmelsweis. Son Domestic Medecine publié d’abord par souscription connaît un vif succès et est réédité de nombreuses fois en Angleterre et à l’ étranger jusqu’en 1846. La première traduction française date de 1775 par le docteur Duplanil. La quatrième édition (1789) préconise le bouche à bouche et le massage cardiaque pour sauver les noyés.
Jean,Denis Duplanil (1740-1802) est un médecin français formé à la faculté de Montpellier, une des plus grandes universités avec celle de Paris. Il est devenu médecin ordinaire du Comte d’Artois frère de Louis XVI, ce qui en fait l’adjoint du Premier Médecin, qui organise la médecine dans tout le royaume.

Auteur
G. Buchan et J.D.Duplanil
Éditeur
Moutardier imprimeur-libraire (Paris)
Date de publication
1802 (An X) 5e édition
Dimensions
L : 21,5 cm ; l : 14 cm
État
Mauvais, couvertures usées et décolorées, pages cornées et pliées.
Date d'acquisition
29/08/2019
Ancienne appartenance
Philippe Caron
Statut juridique
Don CPHR
Numéro d'inventaire
CPHR - 2019.81
Copyright
© Conservatoire du patrimoine hospitalier de Rennes